Designing a metallic roller style left navigation panel for a website

Place line on the left.

Duplicate the layer. Press Ctrl+T. Right click and select Flip Horizontal and place on the other side.

Type link names and place over the buttons.